Gokuraku Shujō (極楽衆鳥)

<div style="text-align: center;">
<img src="https://i.imgur.com/pRw0Krm.jpg" /><br />
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Tôi nghe như vầy, một thuở nọ có con trâu chơi thân với con muỗi. Cả hai con đều ham mê võ nghệ, ngày ngày vẫn thường đàm luận sôi nổi với nhau về chuyện võ biền. Thuở ấy con trâu chỉ nhỏ bằng con muỗi, và con muỗi hãy còn chậm chạp lề mề như con trâu.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Một ngày nọ, con trâu và con muỗi lại bàn chuyện võ nghệ như bao ngày khác. Lần này chúng bàn xem loại võ công như thế nào là vô địch thiên hạ.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Con muỗi nói:</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">- Trong võ nghệ, kỹ thuật và tốc độ là quan trọng nhất. Kẻ làm chủ được kỹ thuật và tốc độ sẽ làm chủ được trận đấu, luôn giành phần thắng.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Con trâu cãi lại:</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">- Sai rồi, sức mạnh và sự chắc chắn mới là yếu tố quyết định. Dù ăn bao nhiêu đòn của đối phương vẫn không xi nhê, và chỉ một đòn hạ gục đối phương mới là kẻ mạnh nhất.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Hai con bất đồng quan điểm, không con nào chịu nhường con nào. Trải qua mấy ngày trời tranh luận bất phân thắng bại, con trâu và con muỗi mới hẹn nhau tầm sư học đạo, ba năm sau xuống núi phân thắng bại bằng quyền cước để chứng minh cho suy nghĩ của chúng. Từ đó, trâu và muỗi mỗi con mỗi nẻo. Con trâu lên núi tìm được vị minh sư truyền hết tuyệt học cho mình, và con muỗi vào rừng cũng gặp được tông sư truyền hết kỹ thuật cho nó như nước rót từ cái bình này sang bình khác.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Ba năm sau, ngày hẹn ước đã đến.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Con trâu và con muỗi gặp lại. Chúng suýt không nhận ra nhau vì cả hai đều thay đổi đáng kể.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Sau ba năm miệt mài ngạnh công, thân thể con trâu giờ đây đã to lớn như <span style="color: blue;">núi Tu Di</span>, gấp mấy vạn lần con muỗi. Con trâu giờ đây đã luyện thành đại lực thần công, chỉ cần nó dẫm chân một cái là cõi đất mười phương liền rúng động, chư thiên các tầng trời đều giật mình. Da trâu giờ cũng cứng như sắt, thêm cặp sừng nhọn hoắt một húc làm sụp đổ cả cõi <span style="color: blue;">núi Tu Di</span>.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Còn con muỗi, tuy vẫn nhỏ bé như ngày nào nhưng nhờ học khinh công với minh sư mà giờ đây nó nhanh nhẹn lắm rồi. Nhanh gấp mấy vạn "<span style="color: red;">na do tha</span>" lần so với 3 năm trước. Con muỗi nhanh nhẹn đến nỗi, chỉ trong một sát na mà nó đã bay lên cung trời <span style="color: red;">Tha hóa tự tại</span>, xuống địa ngục <span style="color: red;">A Tỳ</span> rồi quay trở lại dương gian mà cái chớp mắt vẫn chưa thực hiện xong.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Rồi y hẹn, hai con vật giao đấu với nhau. Ban đầu con trâu cười khảy, cái thứ mày tao chỉ hắt hơi thôi cũng đủ tan xác rồi muỗi ạ. Nhưng nó đã lầm. Ban đầu trâu huơ chân định dẫm nát muỗi, nhưng không ngờ ngay lúc ấy con muỗi chẳng còn ở vị trí ban đầu nữa mà đã vo ve bên tai trâu khi nụ cười đắc thắng của trâu còn chưa dứt.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Tức khí, con trâu lần lượt thi triển hết mọi tuyệt học võ nghệ của nó, khiến <span style="color: blue;">mười phương cõi Phật</span> rúng động, ngũ phương ngũ thổ long thần nao núng phải trồi lên mặt đất hỏi thăm chuyện gì. Thế nhưng tất cả đòn thế, dù bạo liệt đến đâu cũng không đánh trúng con muỗi. Thoắt một cái, con mũi đang từ bên này chuyển sang bên kia. Chớp một cái, con muỗi đang cưỡi đầu trâu bỗng chuyển sang chích bụng trâu.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Rồi con muỗi phản công. Thân nó tuy nhỏ như hạt cải, sức nó tuy bé nhưng nhờ vận động theo kỹ thuật đúng với cấu tạo cơ thể mà mỗi cú chích của nó được khuếch đại uy lực lên đến mấy vạn "<span style="color: blue;">na do tha</span>" lần. Không, phải nói là nhờ vận dụng đúng kỹ thuật mà sức lực hạt cải của nó tăng trưởng đến "<span style="color: blue;">bất khả thuyết</span>" lần. Bình thường, con muỗi có đâm vào ai thì người đó chỉ thấy phe phẩy như gió xao động. Nhưng khi con muỗi vận công, bế khí mà chích vào thì giống như điện chớp giữa trời giông, như bảo kiếm cắt tơ lụa. Kẻ bị đâm sẽ đau đớn không sao chịu thống, có lẽ còn thống khổ hơn cả nạn leo núi đao, tắm vạc dầu ở địa ngục <span style="color: red;">Vô Gián</span>.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Ấy vậy mà, cái vòi nhọn như kim châm của con muỗi lại không làm gì được bộ da vững chãi của con trâu. Hai con vật quần nhau đã lâu nhưng chưa bên nào suy suyễn gì. Lời nói thì mau, kỳ thực diễn biến trận đấu lại rất lâu. Chúng đấu đá nhau kéo dài một vạn ngày, <span style="color: blue;">một ức</span> ngày, một "<span style="color: blue;">cụ tri</span>" ngày, một "<span style="color: blue;">a dữu đa</span>" ngày, rồi lên đến "<span style="color: blue;">căng yết la</span>" ngày nhưng vẫn bất phân thắng bại.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Tình thế lúc này hệt như gã con buôn nước Sở năm nọ, lấy cái mâu nhọn nhất thiên hạ đâm vào cái thuẫn dày nhất thiên hạ.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Đối với con trâu, nó chỉ cần đánh trúng con muỗi một lần thôi, chẳng cần nhiều.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Đối với con muỗi, nó cũng chỉ cần chích vào tử huyệt của con trâu chỉ một lần thôi, đâu cần nhiều.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Và con muỗi đã đúng. Một thứ dù chắc chắn đến đâu, cứng cáp vững chãi đến đâu vẫn luôn tồn tại những điểm yếu để ta khai thác. Các cụ <span style="color: blue;">Trương Tam Phong</span>, <span style="color: blue;">Gia Nạp Trị Ngũ Lang</span> và <span style="color: blue;">Thực Chi Thịnh Bình</span> đời sau cũng nhờ vận dụng ý tưởng của con muỗi này mà quật ngả được đối phương to lớn hơn mình nhiều lần. </span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Trong lúc giao tranh, muỗi để ý ra một tử huyệt trên thân con trâu. Nơi đó không được bộ da cứng như kim cang bất hoại của nó che phủ.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Phải rồi, ta cứ nhằm vào đó mà thi triển tuyệt học "xuyên sơn châm".</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Chính là cặp mắt trâu.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Nghĩ rồi muỗi ta chích dứ một đòn vào chân trâu. Con trâu phát nộ, cuối đầu toan húc cho muỗi tan xác. Chỉ chờ có thế, muỗi ta vận hết năm trăm thành công lực, chuyển hóa hết khí năng, sinh năng, cơ năng thành động năng để lao thẳng vào mắt trâu. Lời nói thì mau, chứ kỳ thực lúc đó lại mau lẹ như phi đội <span style="color: #990000;">Thần Phong</span> đâm đầu vào hạm đội Mỹ quốc ở Trân Châu cảng. Không, còn mau lẹ hơn cả <span style="color: blue;">thiên ức</span> lần, lẹ đến nỗi con trâu chưa kịp hiểu ra chuyện gì thì thân muỗi đã nằm gọn trong mắt trâu rồi.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Một tiếng rú lên khủng khiếp, rồi một tiếng rú khác nhỏ hơn xảy liền ngay sau đó. Ma vương <span style="color: red;">Vô Minh</span> <span style="color: #cc0000;">Avijjā</span> đang say giấc nồng cũng phải thức tỉnh, vén màn nhìn xuống cõi đời coi chuyện gì đang xảy ra.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Khỏi phải nói, con trâu lồng lộng điên dạy, gầm rú như một ngàn tia sét của đấng toàn tri toàn năng <span style="color: purple;">Zeus</span> nhất loạt xé nát bầu trời.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Tiếng rú đầu là của con trâu vì đau đớn, còn tiếng thét thất kinh sau đó là thế nào?</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Là của con muỗi.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Vốn dĩ, sau khi bị muỗi lao vào mắt thì theo phản xạ, trâu chớp mắt khiến lớp da màng mắt cứng hơn cả hợp kim <span style="color: blue;">Adamatine</span> và <span style="color: blue;">Orihalcon</span> hợp lại, đè xuống thân con muỗi. Khỏi phải nói, con muỗi như bị cả ngọn núi <span style="color: blue;">Olympus</span> đè tan xác, chỉ kịp rú lên một tiếng trước khi hồn phách phiêu du nơi miền tăm tối do thần <span style="color: blue;">Hades</span> cai quản.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Con muỗi mất xác, nhưng kết cục con trâu cũng chẳng khá hơn. Con mắt bị muỗi đâm thành ra mù lòa. Và trong lúc đau đớn dãy dụa, trâu huơ đầu vào núi <span style="color: blue;">Tu Di</span>, bạo liệt đến nỗi văng mất cả hàm răng trên. Cũng vì nhân duyên này mà từ đó về sau, hậu duệ trâu sinh ra luôn thiếu mất răng hàm trên.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Trong lúc đau đớn, nó còn dày xéo, cày xới cả một vùng đất rộng lớn. Rồi nó hất tung đất lên không trung. Chỗ đất bị nó dẫm đạp lõm xuống thành ra Thái Bình Dương ngày nay, còn phần đất bị nó hất lên không, thoát khỏi lực hút của đại địa mà trở thành nguyệt cầu, đời đời quay quanh cõi <span style="color: blue;">Diêm Phù Đề</span> cho đến "A tăng kỳ" kiếp mai sau.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Lại nói về con muỗi. Nó nhận thức được mình đã hồn xiêu phách lạc, đã thua con trâu. Càng nghĩ nó càng thấy tức, thấy hận, thấy oán con trâu. Oán niệm nặng nề khiến trải qua bao nhiêu kiếp đầu thai, tái sinh mà muỗi vấn cứ đeo bám lấy trâu để hút máu báo thù. Phải rồi, nợ máu phải trả bằng máu. Những khi không tìm thấy trâu, muỗi còn hút máu luôn cả những con vật lân cận với trâu, chích luôn cả con người là chủ nhân của trâu. Có câu, "giận cá chém thớt" trong tình huống này quả không sai.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Thương thay cho con trâu, chỉ vì ỷ vào thân thể to lớn, đại uy đại lực mà khinh khi sự nhanh nhẹn của con muỗi mà phải trả giá đắt.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Thương thay cho con muỗi, chỉ vì ỷ vào chút mau lẹ, khi dễ đại lực của trâu mà chết không toàn thây.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Thương thay cho kiếp chúng sinh, chỉ vì cho cái "thấy" của mình là đúng, cái "thấy" của kẻ khác là sai mà gây nên biết bao tai họa cho kiếp đời.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Thương thay cho chúng sinh, oán niệm tương tương không dứt mà bị xoay vòng trong bánh xe luân hồi đời đời không thoát.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">---Nhất Như viết---</span></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>

Võ trâu, võ muỗi

Tôi nghe như vầy, một thuở nọ có con trâu chơi thân với con muỗi. Cả hai con đều ham mê võ nghệ, ngày ngày vẫn thường đàm luận sôi nổi với nhau về chuyện võ biền. Thuở ấy con trâu chỉ nhỏ bằng con mu…

Đọc thêm »

<div style="text-align: center;">
<span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><img alt="" src="https://i.imgur.com/P12ECNc.jpg" /> </span></span></span></div>
<br />
<span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Kalinka</b> (tiếng Nga: Калинка) là tên một bản nhạc tình của dân tộc Nga. Kalinka là danh từ chỉ một loại cây bụi rụng lá, thuộc họ dâu.<br />Trong một thời gian dài, người ta cho rằng Kalinka là dân ca, nhưng thực ra bản nhạc này là một danh khúc do Ivan Petrovich Larionov sáng tác năm 1860. Kalinka lần đầu tiên được biểu diễn trên vũ đài ở thành phố Saratov trong một vở nhạc kịch do Larinov sáng tác. <br />Larionovo có một người bạn là ca sỹ Dmitry Aleksandrovich, ông này vốn có một đoàn hợp xướng riêng. Kể từ sau khi Kalinka được trình diễn ở Saratov, Aleksandrovich mê thích mới xin tác giả Larionov sử dụng bài hát này như một phần chương trình diễn của mình, và đã được Larionov đồng ý. Từ khi được đoàn hợp xướng của Aleksandrovich biểu diễn, Kalinka dần trở nên thịnh hành.<br />Kalinka trở nên phổ biến khắp Thế giới vào thập niên 80 của thế kỷ 20 nhờ việc nó được sử dụng làm nhạc nền của loạt trò chơi điện tử "Tetris" (xếp gạch/xếp chữ) trên máy Famicom của hãng Nintendō, cùng với các bản nhạc khác như Troika, Korobeiniki,...<br /><br />Ngày nay, nhiều nhà hàng Nga lấy tên là Kalinka Malinka, nhiều cửa hàng thủ công mỹ nghệ truyền thống cũng ưa thích sử dụng cái tên này. Kalinka đã trở thành một cái tên mốt, một danh từ để gợi lên chất "thuần Nga", một sự đặc trưng khác biệt của văn hóa Nga trong xu thế Toàn cầu hóa.</span></span></span><br />
<br />
<span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>L</b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>ời b</b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>ài h</b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>át</b>:</span></span></span></span></span></span><br />
<br />
<span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: blue;"><i>Калинка, калинка, калинка моя!  <br />В саду ягода малинка, малинка моя! <br /><br />Ах, под сосною, под зеленою,  <br />Спать положите вы меня!         <br />Ай-люли, люли, ай-люли, люли,<br />Спать положите вы меня.<br /><br />Калинка, калинка, калинка моя!<br />В саду ягода малинка, малинка моя!<br /><br />Ах, сосёнушка ты зелёная,<br />Не шуми же надо мной!<br />Ай-люли, люли, ай-люли, люли,<br />Не шуми же надо мной!<br /><br />Калинка, калинка, калинка моя!<br />В саду ягода малинка, малинка моя!<br /><br />Ах, красавица, душа-девица,<br />Полюби же ты меня!<br />Ай-люли, люли, ай-люли, люли,<br />Полюби же ты меня!<br /><br />Калинка, калинка, калинка моя!<br />В саду ягода малинка, малинка моя!</i></span> </span></span></span></span></span></span><br />
<br />
<span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Nghe <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Kalinka b<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">ản ti<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">ếng Nh<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">ật</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/sRwTVvpBIfw" width="420"></iframe>

<br />
<span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Nghe Kalinka b<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">ản <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">nh<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">ạc <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">c<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">ụ</span></span></span></span></span> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span></span> </span></span></span></span></span></span></span> </span></span></span>
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/YtZ9Mw8eiqU" width="560"></iframe>

Dân ca Nga: Kalinka

Kalinka (tiếng Nga: Калинка) là tên một bản nhạc tình của dân tộc Nga. Kalinka là danh từ chỉ một loại cây bụi rụng lá, thuộc họ dâu.Trong một thời gian dài, người ta cho rằng Kalinka là dân ca, nh…

Đọc thêm »