Văn học: Kiếm pháp Kodama-gaeshi của chàng mù
Truyện ngắn "Kiếm pháp Kodama-gaeshi của chàng mù" (Mōmoku-ken Kodama-gaeshi) của nhà văn Fujisawa Shūhei được đăng trong tuyển tập các truyện ngắn cùng tác giả trong tập tiểu thuyết thời đại Kakushiken Shufūshō. Nội dung truyện ngắn này cũng đã được dựng thành phim Jidaigeki với tựa đề "Bushi no ichibun" (danh dự Võ sĩ) và từng được chiếu trên đài truyền hình Việt Nam. Bộ phim này là một trong bộ ba phim chuyển thể từ nội dung tiểu thuyết của Fujisawa Shūhei trong series Kakushiken (ẩn kiếm). Hai bộ phim trước là Tasogare no Seibei (Seibei hoàng hôn) và Kakushiken oni-no-tsume (ẩn kiếm quỷ trảo).
Nhẹ nhàng, nồng ấm tình người, tính nhân văn là những đặc điểm trong tiểu thuyết thời đại của Fujisawa Shūhei.
Bản Việt ngữ này do Nhất Như dịch năm 2008.
Download tại đây:
Mediafire: http://www.mediafire.com/view/080547lbenbgwr6/Kodama%20gaeshi.pdf
(Xem bằng Acrobat Reader, Foxit Reader hay các phần mềm đọc file Pdf tương tự)
Đại ca chú ý cách trình bày đi. Làm đẹp một tý nhìn cho thích mắt :-t. Ít nhất phải cho cái hình ra giữa và xóa mấy cái khoảng trắng kia đi chứ. b-(
ReplyDeletePS: Thật vinh dự là người comment đầu tiên :)) Khà khà!